THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ ジム 近く の 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【動画】ドウデュースは「夏を越して大人になった」と友道調教師「記憶にも記録にも残るレースを」…天皇賞・秋共同会見がん闘病の高須克弥院長 入院で検査結果を報告「期待はうらぎられた」「負けてたまるか」【あすのおむすび】母・愛子がパソコンを使いたいワケ小柳ゆき42歳 現在の姿が別人みたい!黒髪美女で「めちゃ可愛い」メガネ姿も意外コンビ結成から「大きい声を欠かさない」オードリー・春日「『トゥース!』に飽きたこともあった」両親にそっくりと話題!大物俳優夫妻の25歳美人娘 資格試験に合格「アクシデントもありましたが…」「すごい心配性」加藤夏希、新米ママ時代に持ち歩いていたグッズが衝撃「聞いたことない」「初めて」今季7勝・竹田麗央は山下美夢有、小祝さくらと初日同組 馬場咲希が2週ぶり出場…樋口久子・三菱電機レディス【巨人】秋広優人ら3選手が豪州へ、西舘勇陽と又木鉄平がプエルトリコへウィンターリーグ派遣八村塁、18得点、5R 5年ぶり開幕戦先発で躍動 ADが最多36得点 レイカーズ白星発進